Trường Đại học Kinh tế – Luật khai giảng khóa học UEL Summer School 2018: Consumer Protection Law and Tort Law of the US
(With English caption below)
 
UEL Summer School là một trong những hoạt động thường niên của Trung tâm Pháp luật Hoa Kỳ, đơn vị nghiên cứu được thành lập bởi Trường Đại học Kinh tế – Luật, ĐHQG-HCM (UEL). Tiếp nối thành công của UEL Summer School 2017, năm nay, nội dung khóa học UEL Summer School 2018 tập trung vào Pháp luật về “Consumer Protection Law” và “Tort Law” dưới góc nhìn Luật Hoa Kỳ. Khóa học kéo dài 02 tuần từ 23/07/2018 đến 03/08/2018 với sự tham gia của giảng viên, nghiên cứu sinh, sinh viên trong và ngoài nước.
 
Sáng ngày 23/07/2018, khóa học đã chính thức được khai giảng với sự tham dự của PGS. TS. Nguyễn Ngọc Điện, Phó Hiệu trưởng, Trường Đại học Kinh tế – Luật, GS. Max Huffman, Trường Luật Robert H.McKinney, Đại học Indiana cùng hơn 30 học viên là Giảng viên, Sinh viên đến từ University of Malaya (Malaysia), Universitas Islam Indonesia, Universitas Pembangunan Nasional Veteran Jakarta, Suryakancana University (Indonesia), Paris I, Paris II (Pháp), Trường Đại học Luật Hà Nội, Viện Đại học Mở Hà Nội, Trường Đại học Duy Tân, Trường Đại học Đà Lạt, Trường Đại học Kinh tế – Luật. Trong bài phát biểu của mình, PGS. TS. Nguyễn Ngọc Điện gửi lời cảm ơn đến trường Luật Robert H.McKinney, Đại học Indiana trong việc hỗ trợ tổ chức và giảng dạy các khóa học Summer School, đồng thời mong muốn hoạt động học thuật bổ ích này sẽ tiếp tục được duy trì và phát triển trong tương lai.

PGS. TS. Nguyễn Ngọc Điện phát biểu khai mạc UEL Summer School 2018
UEL Summer School 2018 được chia thành 02 chuyên đề. Chuyên đề 01 về “Consumer Protection Law” được giảng dạy bởi GS. Max Huffman. Chuyên đề 02 về “Tort Law” được giảng dạy bởi GS John Lawrence Hill. Sau khi hoàn tất mỗi chuyên đề, các giáo sư sẽ có buổi kiểm tra đánh giá kiến thức đối với các học viên, sau khi các học viên hoàn thành tốt bài kiểm tra và tham gia đầy đủ các buổi học sẽ được cấp Chứng chỉ hoàn thành khóa học (Certificate of Completion) cấp bởi Trường Đại học Kinh tế – Luật và Đại học Indiana. Sinh viên, học viên cao học của UEL có thể chọn hình thức quy đổi tín chỉ môn tương đương trong chương trình học như đã được quy ước từ trước.
 
Ngoài ra, xuyên suốt UEL Summer School 2018 các học viên quốc tế còn có cơ hội được tham gia các chuyên đề đặc biệt về Pháp luật Việt Nam được giảng dạy bởi giảng viên UEL liên quan đến lao động, hợp đồng, trách nhiệm dân sự, thương mại và phát triển. Song song các hoạt động học thuật, các học viên cũng được tham gia các buổi dã ngoại tham quan, giao lưu văn hóa Việt Nam như tham quan khu Làng Đại học, ĐHQG-HCM bằng xe đạp năng lượng mặt trời, lớp học làm chả giò, tham quan Dinh Độc lập, trải nghiệm tuyến Buýt đường sông của Tp.HCM.
 
UEL Summer School 2018 không chỉ là khóa học bổ ích dành cho các học viên đến từ các quốc gia, các trường Đại học trong và ngoài nước mà đồng thời còn góp phần tăng cường giao lưu và hợp tác trong nghiên cứu khoa học, giảng dạy giữa Trường Đại học Kinh tế – Luật, Đại học Indiana, Hoa Kỳ và các trường đại học là đối tác chiến lược của nhà trường./.
—————–
UEL Summer School is one of the annual activities of the American Law Center – a research institute established by the University of Economics and Law, Vietnam National University in Ho Chi Minh city (UEL). Following the success of UEL Summer School 2017, this year, the content of UEL Summer School 2018 focuses on Consumer Protection Law and Tort Law of the US. The Summer School lasts 02 weeks from July 23rd 2018 to August 3rd 2018 with the attendance of lecturers, PhD candidates and students from within and outside Vietnam.
On the morning of July 23rd, 2018, the Opening Ceremony of the Summer School was official conducted with the attendance of Academician Assoc.Prof. Nguyen Ngoc Dien, Vice Rector of UEL, Prof. Max Huffman, law professor of Indiana University Robert H. McKinney School of Law and more than 30 participants who are lecturers and students from various universities in the legion: University of Malaya (Malaysia), Universitas Islam Indonesia, Universitas Pembangunan Nasional Veteran Jakarta, Suryakancana University (Indonesia), Paris I, Paris II (France), Hanoi University of Law, Hanoi Open University, Duy Tan University, Dalat University and UEL. In his opening speech, Academician Assoc.Prof. Nguyen Ngoc Dien offered his sincerest thanks to Indiana University Robert H. McKinney School of Law for their great assistance in organizing and teaching the Summer Schools, and wished that this outstanding academic event will be continually sustained and developed in the future.
UEL Summer School 2018 is divided into 02 courses. Course 01 on Consumer Protection Law is taught by Prof. Max Huffman. Course 02 on Tort Law is taught by Prof. John Lawrence Hill. After completing each course, the professors will each conduct an evaluating test for the students. The students having passed the two courses shall receive a Certificate of Completion issued by both UEL and Indiana University. Undergraduate and graduate students of UEL can choose to exchange preassigned equivalent credits in their degrees.

Prof. Max Huffman during the dynamic, highly interactive lectures on Consumer Protection Law
Moreover, throughout UEL Summer School 2018, the international participants can attend special lectures on Vietnam law taught by UEL lecturers pertaining to labour law, contract law, tort law, commerce, and development. Parallel to purely academic events, the participants can also attend outdoor, cultural activities of Vietnam such as visiting “University village”, VNU-HCM by solar – powered bikes, “cha gio” cooking class, sightseeing the Independence Palace, and experiencing HCMC WaterBus tour.
UEL Summer School 2018 is not only a wonderful event for participants from different countries within and outside Vietnam, it also helps tighten the cooperative relationships between UEL, Indiana University and other strategic partnership universities of UEL./.
 
———–
Thông tin chi tiết hoặc giải đáp thắc mắc vui lòng liên hệ:
Trung tâm Pháp luật Hoa kỳ ALC – UEL
Tel: (028) 37244 514 – Ext: 6525